- 起早搭黑
- qǐ zǎo dā hēiтаңертеңнен кешке дейін, таңның атуынан күннің батуына дейін, таң атқаннан күн батқанға дейін, кешке дейін, күн ұзаққа, күн бойы, ертелі-кеш; ерте тұрып кеш жату, жарғақ құлағы жастыққа тимеу, жанын жалдап, тісін қайрау, тыным таппау, әмір көрмеу, дамыл алмау; толассыз, дамылсыз, кідіріссіз, іркіліссіз
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).